我的房产上有一项很久前登记的路权，代表可能会有一条三米宽的行车道穿过我的院子 后来我发现毗邻新建的一座房子阻挡了原本规划的道路，就提出申请取消路权 法院在考察后同意了我的申请 然后我被告知，考察期间在我家地面上发现了8棵危树，必须砍掉 我就收到了2500欧的砍树费用账单

砍下来的树在院子里堆成了小山。 “您应该修一个壁炉，烧掉这些木柴，可以省好多暖气费。”伐木公司的人亲切建议说。 我觉得这是个好主意（略微弥补一下伐木账单带来的心痛），于是请人来设计，装了一个据说是最受欢迎的壁炉，“可以两面看到美丽的炉火”。 我就收到了两万块的壁炉安装费用账单。

壁炉落成交接的那天，我请装壁炉的人来看我院子里的木柴山。 “这些够我烧过这个冬天吗？”我充满希望地问。 “这是松树啊。”对方用一种尽人皆知的事实的口气说。“这些是不能烧的。您起码得搁上三五年、松脂干透了才行。” 所以现在我在等他们给我开供应木柴费用的账单。 （好像有什么不对但我不想知道

在壁炉师傅的指点下（为了不被人看出我缺乏常识，我对他言听计从），我这两天又打造了一个巨大的木架用来堆放木柴（“您不能直接搁泥地上会沤坏的”），修了顶棚防雨打湿木柴，买了斧子（劈柴）、毡篮（运柴），在壁炉边装了条凳（“这样您可以舒服地坐着添柴”），炉叉，手套，灰斗…和两大两小四只假鹿。

小孩子们看到鹿非常兴奋：哇，是圣诞节吗？ ——这个说来话长啊，起初，咱家的地基上有个东西，叫路权…

以及我突然又意识到一个问题：我，不会劈柴啊……

刚才，一辆运货车车斗里装着数目惊人的木头，在我家门口停下了。 ：日安，这是您订的木柴。…对，这些都是。 我：我只订了两立方(Kubikmeter)散柴，不该有这么多吧？ ：您订的是两个散柴立方（Schüttraummeter），不是两立方。来，在这里签字。 随即不由分说升起吊斗，哗啦啦地倒了 这么大一堆啊

跟同事们打招呼说我今天要早走一步，回家劈柴。 他们用（我想象中的）崇敬眼光看着我说：好的，但为什么现在要劈柴呢？ 前尘往事在我心中一晃而过……然而我淡定从容，用登山家的口吻说： 因为柴在那里。