Thread Reader
yumi ゆみ

yumi ゆみ
@ygjumi

Nov 8, 2022
16 tweets
Twitter

私は看護学生に病理学を教えています。2020年の春から毎学期、COVID19 について教えてきました。そして、毎学期毎に、新しいデータに対応するため、講義を変えなければなりませんでした。今学期もCovidを教えながら学生に言いました。他のことはともかく、少なくともその科学を理解しなさいと。1/n

Kali49

Kali49
@kaveri59872487

I teach patho to nursing students. Every semester since spring of 2020, I have taught about Covid. And every semester to have to change my lecture to keep up with new data. I was teaching Covid this semester and I told them that if nothing else, understand the science 1/n
Covidが、まず最初に鼻、喉、心臓、腎臓、腸にあるACE2受容体に結合することを説明しました。それが故に、鼻水、喉の痛み、心筋炎、急性腎不全などの症状が最初に出てくるのです。肺にはACE2受容体はそれほど多くないので、Covidが肺に到達するのは後になります。2/n twitter.com/kaveri59872487…
Kali49

Kali49
@kaveri59872487

I explained how Covid attaches to ACE2 receptors in the nose, throat, heart, kidneys, and gut first. That’s why you see a runny nose, sore throat, myocarditis and acute kidney failure first. There aren’t as many ACE 2 receptors in the lungs, so Covid hits the lungs later.
そのため、最初の感染から呼吸器症状まで時間のずれが見られるのです。更に重要なのは、Covidは単なる肺の病気ではなく、ウイルスに対する大規模な全身性の炎症反応であるという説明です。また、Covidはブラジキニンというタンパク質を下方制御し、血栓を引き起こします。3/n twitter.com/kaveri59872487…
Kali49

Kali49
@kaveri59872487

That’s why you see lag time between initial infection and respiratory symptoms. More importantly, I explained that Covid is not just a lung disease, it is a massive systemic inflammatory response to the virus. Covid also upregulates a protein called bradykinin, causing clots.3
私は、Covidは、あらゆるところに傷や瘢痕、血栓を形成させる巨大な炎症プロセスであると考えるようにと伝えました。これが、多くの脳卒中、多系統炎症性症候群、小児における奇妙な肝不全、腸管虚血、そしてLong Covidが見られる理由なのです。4/n twitter.com/kaveri59872487…
Kali49

Kali49
@kaveri59872487

If nothing else, I told them to think of Covid as huge inflammatory process that causes injury, scarring and clots to form everywhere. That’s why we are seeing so many strokes, MIs, weird liver failure in peds, bowel ischemia, and long Covid. 4
すべて慢性炎症が原因です。変異株は変化し続けるので免疫はつきません。毎年予防接接種を受けているインフルエンザと同じようなものです。私たちはこれを野放しにしたため、Covidの変異株が次々と出現し、治療が効かなくなったのです。5/n twitter.com/kaveri59872487…
Kali49

Kali49
@kaveri59872487

It all points to chronic inflammation. There is no immunity as the variants keep changing, kind of like the flu, which is why we get flu shots every year. We’ve just let this run rampant, so a slew of Covid variants keep popping up, rendering treatments less effective. 5
最悪だったのは、ある学生が、親がCovidに感染したのだが、どうしたら合併症から守ることができるかと尋ね、別の学生が、Covidに3回感染したのだが、自分も危険なのだろうかと言い出したときでした。それは、私の審判の瞬間でした。6/n twitter.com/kaveri59872487…
Kali49

Kali49
@kaveri59872487

The worst part of this was when one student said that their parents had gotten Covid and asked how to keep them safe from the complications. Another student piped in and said she had Covid 3 times and was she at risk too? It was my moment of reckoning. 6
マスクや予防接種で身を守ること、二度とCovidに感染しないようにすること以外、言えることはあまりないことに気づきました。Covidに感染したら、Long Covid や長期合併症のリスクが高くなることを伝えました。他にどうすることもできないのです。7/n twitter.com/kaveri59872487…
Kali49

Kali49
@kaveri59872487

I realized that there wasn’t much I could say except to protect themselves with masks, vaccinations, and to try not to get Covid again. I told them that if they had Covid, they were at higher risk of long Covid and lantern complications. There was nothing to be done 7
今後できることは、自分自身を守ること。その後、沈黙が訪れました。生徒の一人が、政府や公衆衛生の指導者にどれだけ失望したかを語り、別の学生は、警戒態勢を強化しなかった教授や学校に失望したと話してくれました。 8/n twitter.com/kaveri59872487…
Kali49

Kali49
@kaveri59872487

Except to protect themselves going forward. After that there was silence. One of my students then said how disappointed in government and public health leaders he was. Another told me she was disappointed in her professors and her school for not being more vigilant. 8
私は、病気の病態を理解しさえすれば、誤った情報に惑わされることはないことを伝えました。そして、家族や患者さんには、風評ではなく、科学的な知識を伝えるようにと。ただ、その後で、私はとても悲しい気持ちになりました。私たちは何をしてきたのでしょう。9/n twitter.com/kaveri59872487…
Kali49

Kali49
@kaveri59872487

I told them that as long as they understood the patho of the disease, they could guard against misinformation. I told them to educate their families and patients about the science, not the rumors. This left me feeling so sad. What have we done? 9
看護学部の1期生にこれを教えることができるのなら、なぜ誰もに教えることができなかったのでしょう。人々はこの病気を理解しておらず、誰もわざわざ説明しようとしない。おそらくそれが、私たちが惨めに失敗した理由です。 10/n twitter.com/kaveri59872487…
Kali49

Kali49
@kaveri59872487

If I can teach this to first semester nursing students, why couldn’t we have taught this to everyone? People do not understand the disease and no one bothers to explain it. Perhaps that’s why we have failed so miserably. 10
免疫負債(非問題)や地方的流行の話を始める前に、話を戻して、この病気について説明する必要があるのではないでしょうか。私の生徒たちはとても若いです。心が折れそうです。 11/n twitter.com/kaveri59872487…
Kali49

Kali49
@kaveri59872487

We need to backtrack and explain the disease before we start talking about immunity debt (a non issue) and endemicity. My students are so young. It’s heartbreaking. 11
Covidの基本的な資料が欲しいと言われたので、早速YouTubeで動画を作ってみました。何度も「あー」と言っておりますのはご容赦ください。あくまで基礎知識としての意味合いです。もし参考になるようでしたら、シェアしてください。 twitter.com/kaveri59872487…
Kali49

Kali49
@kaveri59872487

I have been asked for some basic material on Covid. I made a quick YouTube video. Please forgive all the “umms” in it. This is just meant to be basic knowledge for people. If you find it helpful please share. youtu.be/AYwoNpa6fq0
Covid 基礎知識 Basic Covid Info youtu.be/AYwoNpa6fq0 @YouTubeより
もう一つ付け加える必要がある重要事項はCovidに感染すると自己免疫疾患になる可能性があるということです。Covidは自己抗体の形成を引き起こします。自己抗体は細胞や組織を攻撃し、息切れ、倦怠感、ブレインフォグなどCovid罹患後に見られる多くの症状の原因となります12/n twitter.com/kaveri59872487…
Kali49

Kali49
@kaveri59872487

One hugely important thing I need to add-getting Covid can lead to autoimmune disease. Covid causes autoantibodies to form. These autoantibodies attack our cells and tissues and cause many of the post Covid symptoms we see, such as shortness of breath, fatigue, and brain fog.12
また、CovidはB細胞(抗体)やT細胞の異常や免疫抑制を引き起こします。RSVやインフルエンザが増加しているのは、この免疫抑制のためであり、免疫負債ではない可能性が高いのです!!13/n twitter.com/kaveri59872487…
Kali49

Kali49
@kaveri59872487

Covid also causes B cell (antibodies) and T cell abnormalities and immunosuppression. The rise in RSV and Influenza that we are seeing is likely because of this immunosuppression, NOT immunity debt!!13
免疫負債は、Covidを蔓延させることによって、自己免疫疾患や免疫不全を引き起こしているという事実を覆い隠すための神話です。 Covidに罹患した人は誰でも危険にさらされるのであって、重症者やLong Covid にかかった人だけではないのです。 twitter.com/kaveri59872487…
Kali49

Kali49
@kaveri59872487

Immunity debt is a myth to cover up the fact that by letting Covid run rampant, we have now caused autoimmune disease and immunodeficiency. Anyone one who has gotten Covid is at risk, not just severe and long Covid.
yumi ゆみ
「世界全体が幸福にならないうちは、個人の幸福はあり得ない」 宮沢賢治 ずっと、ずぅっーとそう思ってきました。
Follow on Twitter
Missing some tweets in this thread? Or failed to load images or videos? You can try to .