Taras Chevtchenko, le poète de la nation ukrainienne, est la personnalité qui compte le plus de statues à son effigie dans le monde, juste derrière Jésus Christ. Le 9 mars marque son 209e anniversaire. "Luttez, vous vaincrez." 1/3 https://www.youtube.com/watch?v=N0_v_GAiQz0…

Il a laissé en héritage une importante œuvre poétique : 248 poèmes (1 500 pages) réunis sous le titre de Kobzar. Pourtant, avant 2015, seulement une quarantaine de ses poèmes avait été traduite en français, publiée ici et là, au gré de quelques livres, revues ou bulletins. 2/3

Pour la première fois en France, les Éditions Bleu & Jaune offrent une publication inédite de son recueil de poèmes "Kobzar" (Le Barde). Cette traduction tient compte des deux versions du recueil publiées en 1840 (l'une fut censurée). 3/3 https://www.editionsbleuetjaune.fr/livres/kobzar-taras-chevtchenko/…