Thread Reader
Gyruum 🇺🇦

Gyruum 🇺🇦
@Gyruum

Tweet

Oggi sfogliamo insieme alcuni libri di scuola italiani, ma dall'amaro retrogusto di propaganda russa. Geografia rivisitata, Storia riscritta, e un'Ucraina che anche sui più utilizzati libri scolastici soffre sotto il peso della disinformazione. 1/15 🧵

Partiamo da Namaskar 2, Alberto Fré, DeA, 2019. Qui non solo l'Ucraina è parte di una zona chiamata Regione Russa, ma nei territori e popolazione russi é apparsa la Crimea illegalmente occupata. Tenete a mente questi numeri, perché torneranno. 2/15
In un trafiletto sull'Ucraina domina la parola Russia, e Kyiv viene descritta come la culla dello stato aggressore. 3/15
Questo libro fa scalpore a Marzo del 2022, portato alla luce da @Tetyana Bezruchenko e raccontato da varie testate giornalistiche, arriva fino all'ambasciata Ucraina che scrive una lettera. Cinque mesi dopo esce un nuovo libro, stesso editore, stesso autore, stessi errori? 4/15
Now! 2, Alberto Fré, Sett. 2022 Ora la regione si chiama Nord-Orientale, parte bene, ma subito qualcosa non torna. La Russia ha una superficie troppo ampia, difatti comprende la penisola Ucraina di Crimea. E ha anche 85 soggetti federali, Crimea e Sebastopoli comprese. 5/15
La superficie Ucraina invece perde la Crimea, mentre leggiamo che la penisola è appartenuta all'Ucraina dal '54 al 2014, ma ora non più. Donetsk diventa capitale di una repubblica, e impariamo che è in atto una guerra civile tra regioni. Andiamo avanti? 6/15
Passiamo all'attuale libro di geografia di mio fratello, Katmandu 2, Gabriella Porino, Lattes, 2017. Qui torna l'ombra della Regione Russa che ingloba tutto, compresi monumenti di Riga e Kyiv. Impariamo anche che i governi ucraini dal 1991 ad oggi erano tutti corrotti. 7/15
Qui scopriamo che esistono degli ucraini-russi che hanno sempre voluto far parte della Russia, e che proprio loro hanno votato al referendum in Crimea. Ovviamente questo ha influito negativamente sull'economia, ma non per l'occupazione, no, per il gas russo a basso prezzo. 8/15
Diamogli un'altra possibilità e sfogliamo la sua versione aggiornata: Aral 2, Gabriella Porino, Lattes, 2022 Anche qui sparisce la Regione Russa, ma mai del tutto. E soprattutto cosa accomuna gli stati della rinominata Europa Orientale? Ovvio, l'uso della lingua russa. 9/15
Ritroviamo i governi corrotti, gli ucraini russi che vogliono far parte della Russia, ma a questo il nuovo libro aggiunge la teoria dell'espansione della NATO. Per finire un esercizio ci porta in viaggio in Russia, più precisamente a Lvov, Kharkov e Riga. 10/15
Passiamo al penultimo libro, il mio preferito: La via della Seta, Cristiano Giorda, Loescher Editore 2020 Subito troviamo la Regione Russa e in più il libro ci dice cosa accomuna questi stati: avete indovinato, è la cultura russa, della quale l'Ucraina è una minoranza 11/15
E mentre Irina ci racconta di come la Russia integra tutte le culture, e il libro ci fa notare che le donne Ucraine vengono in Italia a fare le badanti, notiamo con stupore che all'Ucraina manca anche qui la Crimea illegalmente occupata. Ma il libro non finisce di stupirci 12/15
Nei contenuti extra troviamo dei testi sulla guerra. Guerra civile, referendum, Ucraina stato diviso come soluzione. Un elogio all'autodeterminazione dei popoli, come primo esempio la Crimea. Per finire con una mappa interattiva sul sito ufficiale, dove la Crimea è russa. 13/15
Ultimo libro. Atlante Geografico di base, Libreria Geografica, 2022 Anche qui guerra civile, referendum, ma anche Kyiv che diventa la prima capitale del territorio russo. Poi la perla di saggezza, era il comunismo a mantenere la pace tra i popoli e le etnie, una fiaba. 14/15
Penso a tutti i ragazzi che stanno studiando su questi libri, a chi magari è la fuori nel mondo con informazioni incomplete o inesatte, e posso solo sperare che un giorno la disinformazione e la propaganda russa non faranno più parte del curriculum scolastico italiano. 15/15
Ringrazio @Tetyana Bezruchenko e Iryna per le foto del primo e ultimo libro rispettivamente. E ringrazio anche @Ander Bruckestand e tutti gli amici per l'aiuto e il supporto offertomi in queste settimane per questo thread💙
Gyruum 🇺🇦

Gyruum 🇺🇦

@Gyruum
Ukrainian Concept Artist 🖌️ D&D enthusiast ⚔️ I paint things and support Ukraine 🇺🇦
Follow on 𝕏
Missing some tweets in this thread? Or failed to load images or videos? You can try to .