Cairo Genizah'da bir Yahudi yazması (~10-11.yy) huruf-u mukattaayla ilgili ilginç bir hikaye anlatıyor: Yazmaya göre peygamberin yakınına sızan on Yahudi büyüğü Kur'an'ın yazılmasını sağlıyor. Sonra mukattaa harfleriyle isimlerini ve -dalga geçen- mesajlar ekliyorlar. "Ajan" on Yahudi'den ikisi Yahudi kökenli olan Abdullah bin Selam ve Kabu'l-Ahbar olarak kurgulanmış.